Balkonis Wohnzimmer, ein Ort der Freude

[Fisch]

Liebe Mirjamis, da freue ich mich mit dir, dass der Felsbrocken langsam sich löst.

man braucht oft auch nur etwas Geduld und natürlich Gott an seiner Seite.

Grüßle zu dir.

Fischi

[Jeffrey]

Hallo Jeffrey, schönen guten Morgen.

Ist das ein Liedtext und was möchtest du mit dem Text ausdrücken? Magst du uns etwas erzählen?

Dir einen schönen Tag, das Wetter ist ja wunderbar heute.

Grüßle
Fisch

Hallo Fisch.

Nein es handelt sich meines Wissens um keinen Liedtext. Ich weiß, daß sich dieser Teil des Forums zwar als "ein Platz der Freude" nennt aber ich denke das auch Trauer einen Platz finden sollte.
Mike war ein guter Freund von mir dessen Leben vor kurzem leider zu früh ein Ende fand.
Der Text war nur ein kleiner virtueller Abschied von ihm, da ich ihm leider nicht persönlich die letzte Ehre erweisen konnte.

Vom schönen Wetter habe ich leider im Moment auch nicht viel.

[Fisch]

Hallo Fisch.

Nein es handelt sich meines Wissens um keinen Liedtext. Ich weiß, daß sich dieser Teil des Forums zwar als "ein Platz der Freude" nennt aber ich denke das auch Trauer einen Platz finden sollte.
Mike war ein guter Freund von mir dessen Leben vor kurzem leider zu früh ein Ende fand.
Der Text war nur ein kleiner virtueller Abschied von ihm, da ich ihm leider nicht persönlich die letzte Ehre erweisen konnte.

Vom schönen Wetter habe ich leider im Moment auch nicht viel.

Die Balkonis sind wahrlich ein Platz der Freude aber auch ein Platz der Freunde und mit Freunden ist man auch einmal traurig und kann zusammen versuchen einen schweren Schicksalschlag zu verarbeiten. Du bist hiermit am richtigen Ort.

Was passierte mit deinem Freund? Kannst du schon drüber sprechen oder schmerzt es dich noch zu sehr? Möchtest du mit uns deinen Schmerz überhaupt teilen?

Leider ist mein Englisch nicht sonderlich gut und ich verstehe sehr wenig von diesem Text. Es geht sicherlich noch einigen Menschen hier in diesem Teil des Forum so - vielleicht möchtest du uns einen Teil oder den ganzen Text übersetzen?

Ich wünsche dir trotz dass du nicht in die Sonne kannst einen schönen Nachmittag.

Grüßle
Fischi

[Fisch]

Ich stelle euch mal was zur Erfrischung rein, das keine Kalorien hat *lächle*

[Ingo]

Zum Thema Felsbrocken

Sicher gibt es Stellen in der Heiligen Schrift, die Sie nicht verstehen. Lesen Sie ruhig weiter.
Mir hat ein Farmer aus Brasilien erzählt, wie er drüben anfing, sein Land urbar zu machen. Er mußte Bäume roden und Felsbrocken ausgraben, bis er eines Tages mit zwei Ochsen pflügen konnte. Nach drei Schritten saß der Pflug fest. Was sollte er machen? Mit Dynamit den Stein samt Pflug und Ochsen in die Luft sprengen? Nein, er führte den Pflug geduldig um den Fels herum und pflügte weiter. Als er fertig war, sah das Ganze kläglich aus. Aber er säte, und im Sommer erntete er auch einiges. Im nächsten Jahr hatte er mehr Brocken ausgegraben, und im dritten Jahr gewann sein Land ein gutes Aussehen. - So sollten Sie die Bibel lesen.

Wilhelm Busch


Mit freundlicher Genehmigung v. Uwe Lüllemann

http://www.luellemann.de/

[Jeffrey]

Die Balkonis sind wahrlich ein Platz der Freude aber auch ein Platz der Freunde und mit Freunden ist man auch einmal traurig und kann zusammen versuchen einen schweren Schicksalschlag zu verarbeiten. Du bist hiermit am richtigen Ort.

Was passierte mit deinem Freund? Kannst du schon drüber sprechen oder schmerzt es dich noch zu sehr? Möchtest du mit uns deinen Schmerz überhaupt teilen?

Leider ist mein Englisch nicht sonderlich gut und ich verstehe sehr wenig von diesem Text. Es geht sicherlich noch einigen Menschen hier in diesem Teil des Forum so - vielleicht möchtest du uns einen Teil oder den ganzen Text übersetzen?

Ich wünsche dir trotz dass du nicht in die Sonne kannst einen schönen Nachmittag.

Grüßle
Fischi

Hallo Fischi,

Ich werde mal versuchen dieses Gedicht zu übersetzen. Ist zwar nur sinngemäß übersetzt (und schlecht dazu) aber ich denke das wird helfen, zu verstehen was es ausdrücken soll. Das Gedicht sagt auch aus was ihm passiert ist.

Fallen Soldier All Alone
Fallen Soldier Far From Home.
Trickling Down His Face A Tear,
Forgetting How It Feels To Fear
Death And All It's Fate And Glory.
Now It's Here, No Need To Worry.

Fallen Soldier All Alone
Fallen Soldier Far From Home
He's One Of Those They'll All Forget;
The Life He Lived, The Goals He Set,
The Ones He Loved, The Ones Who Wait
To See His Nearly Forgotten Face. Jetzt


Fallen Soldier All Alone
Fallen Soldier Far From Home
Now Breathing's Just A Waste Of Breath
And Living's Just A Waste Of Death
As He Searches For A New Address;
A Brand New Home Free Of Loneliness.

Fallen Soldier All Alone
Fallen Soldier Far From Home
Lying Motionless On The Ground,
The Battle Raging All Around.
For Now He Is Not All Alone.
This Fallen Soldier Is Welcomed Home.

Gefallene Soldaten sind alleine
Gefallene Soldaten so weit von daheim
Eine Träne auf dem Gesicht
Vergessen wie es ist Angst zu fühlen
Tod und alles ist Schicksal und Ruhm
Jetzt ist es da, ohne Angst zu verspüren

Gefallene Soldaten sind alleine
Gefallene Soldaten so weit von daheim
Einer von denen die alle vergessen
Das Leben das er lebte, die Ziele die er hatte
Die die er liebte, die die auf ihn warteten
Um sein fast vergessenes Gesicht zu sehen.

Gefallene Soldaten sind alleine
Gefallene Soldaten so weit von daheim
Jetzt ist atmen eine Verschwendung des Atems
Und das Leben ist eine Verschwendung des Todes
Er sucht nach einer neuen Heimat
Ein ganz neues Zuhause das frei ist von Einsamkeit

Gefallene Soldaten sind alleine
Gefallene Soldaten so weit von daheim
Emotionslos auf der Erde liegend
Der Kampf um ihn noch tobt
Jetzt ist er nicht mehr alleine
Dieser gefallene Soldat wird daheim willkommen geheißen

[Mirjamis]

Hallo Fisch.

Nein es handelt sich meines Wissens um keinen Liedtext. Ich weiß, daß sich dieser Teil des Forums zwar als "ein Platz der Freude" nennt aber ich denke das auch Trauer einen Platz finden sollte.
Mike war ein guter Freund von mir dessen Leben vor kurzem leider zu früh ein Ende fand.
Der Text war nur ein kleiner virtueller Abschied von ihm, da ich ihm leider nicht persönlich die letzte Ehre erweisen konnte.

Vom schönen Wetter habe ich leider im Moment auch nicht viel.

Lieber Jeffrey,

ich will dich zuerst mal ganz herzlich willkommen heißen hier bei den Balkonis. Schön, dass du da bist.

Das ist traurig mit Mike. Es ist sicher schwer, einen guten Freund zu verlieren.
Und es ist gut, dass du deinen Schmerz hier zum Ausdruck bringst.
Bei den Balkonis und Gnakis (Gnadenkindern) darf man das.

[Mirjamis]

Liebe Fischi,
dein Smiley gefällt mir.
Ich machs jetzt auch so - eines nach dem andern - ganz langsam - und sich nur nicht hetzen lassen.





Mag jemand Kaffee???

[Mirjamis]

Ein altes Lied, aber mit einem sehr schönen Text:




Wer nur den lieben Gott lässt walten und hoffet auf ihn allezeit,
den wird er wunderbar erhalten in aller Not und Traurigkeit.
Wer Gott, dem Allerhöchsten, traut, der hat auf keinen Sand gebaut.

Was helfen uns die schweren Sorgen, was hilft uns unser Weh und Ach?
Was hilft es, dass wir alle Morgen beseufzen unser Ungemach?
Wir machen unser Kreuz und Leid nur größer durch die Traurigkeit.

Man halte nur ein wenig stille und sei doch in sich selbst vergnügt,
wie unsers Gottes Gnadenwille, wie sein Allwissenheit es fügt.
Gott, der uns sich hat auserwählt, der weiß auch sehr wohl, was uns fehlt.

Sing, bet und geh auf Gottes Wegen, verricht das Deine nur getreu
und trau des Himmels reichem Segen, so wird er bei dir werden neu.
Denn welcher seine Zuversicht auf Gott setzt, den verlässt er nicht.

G. Neumark

[urmele]

Hallo ihr Lieben Balkonies,
will nur schnell ein paar liebe Grüße hier lassen.
Bin grad leider im Sress,Urlaubszeit ,muss doppelt arbeiten.

Liebe Mirjamis meld mich bald per PN. gell.

Jeffrey,herzlich willkommen und und fühl dich wohl.

Liebs Grüßle und Gott segne EUCH
Urmele