Grüß Gott

https://www.mmnews.de/wirtschaft/200420-digitaler-euro-niemand-hat-die-absicht-bargeld

Digitaler Euro: Niemand hat die Absicht, Bargeld abzuschaffen

EZB und EU betonen, dass das Bargeld nicht abgeschafft werden soll. Unterdessen wird die Einführung des digitalen Euro pressemäßig orchestriert als "sichere Währung". Hat wirklich niemand die Absicht, das Bargeld abzuschaffen?

Oder: Keiner hat die Absicht eine Mauer zu bauen.

Oder: Mobilität für alle.

Ein kleiner Diskurs über Politiksprache und deren Übersetzung in deutsches Verständnis:

Niemand ist die jeweilige Regierung und hat die Absicht, Bargeld abzuschaffen!

Keiner ist das Volk, also auch du und ich, denen eine Mauer vor die Nase gebaut wird
oder leiden soll.

Mobilität für alle: Habt festes Schuhwerk, denn es sollen nur noch alle zu Fuß gehen.