die katholische kirche ja dennoch keinen einfluss darauf was in den griechischen "urtexten" steht.