So, es ist vollbracht ;-)
Hab mich dann jetzt für diese Kisten-idee entschieden.

So 'ne Truhe gabs leider nicht mehr, aber eine Kiste mit Deckel aus Seilmaterial gewoben.
Am Deckel hab ich ein Schild angebracht:
"Romantikbox für schöne Stunden zu zweit"
und drinne sind:

- 3 x Duftöl
- ein Duftölhalter
- 4 rote Teelichter
- Erdbeerschaumbad
- Massageöl
- "Liebeswürfelchen" (eigentlich ein Spaßartikel, man kann auswürfel, was man als nächstes beim anderen machen muss)
- 9 Herzchen mit Zitaten über Liebe aus Bibel und anderen Quellen

Hoffe mal, das gefällt... :-)