Der Text ist schon komplex, das ist klar. Geb ich dir Recht, Gerd!
Ich musste jetzt nur so für mich grinsen, denn ich hab mal das Wahnwitzprojekt unternommen, das deutsche Umsatzsteuergesetz 1 zu 1 ins Englische zu übersetzen - und das hat mich grund-immunisiert wenns um komplexe Texte geht :roll:
Liebe Grüße,
tanuki