Hallo Honigmond


Elohim bedeutet so viel wie „Göttlichkeiten“ .....
im Plural verstanden dann Götter, Götzen, wenn die angebetet werden ....
oder eben dann einfach eine Stellung und Auszeichnung, die der Mensch haben kann, wenn er vor dem Ewigen darin lebt.



Theos, das griechische Wort für „Gott“, bedeutete eigentlich einfach einen „Gebietenden“, welches in der Antike auch für Menschen gebraucht wurde, also unabhängig ob es ein himmlisches Wesen war oder nicht, und erst im laufe der Zeit unsere heutige Bedeutung bekam.

Also wenn der Thomas sagt, „mein Herr und meint Gott“, was er aber sicher nicht in griechisch als Theos, sondern in seiner Muttersprache vielleicht Adonaj oder Elohim sagte (wer weiss schon, was er wirklich sagte?), so ist dies nicht explizit eine Aussage, dass nun Thomas Jesus als den himmlischen Gott betrachtet, sondern einfach die Macht und Stellung Jeshuas erkannte und er sich diesem unterordnete.


So bedeutet das Wort „eingeborener Sohn“ oder „erstgeborener Sohn“ in der Tenach (AT), im jüdischen nicht eine „leibliche“ Nachkommenschaft Gottes, sondern es zeigt eine Stellung auf (da es mehrere Personen gibt, die diese Auszeichnung bekamen).

Dies nur so als „Denkanstoss“ ....



Lehit

Alef