Ok, jetzt die Übersetzung für den Text, mußte mir selber hilfe heranziehen.. :oops:

En Kmo Ima - nichts ist so wie MAMA

schon seit jahren denk ich , nichts ist so wie die mutter
die , die mir mein leben gab
in freuden und im schmerz sie stets sagte " voran "
von kleinauf zu mir stand

und das sitzt in meinem herzen
den sie lieb ich mein ganzes leben
für sie bin ich perfekt
seit jeher " der star " der ganzen welt

mutter , in schweren zeiten den schmerz sie versteht
mit einnehmenden lächeln sie alle betört
die seele von innen sie einnimmt .
mutter , aufkommende gedanken werden verinnerlicht
und meine träume sie hat wahr werden lassen
die seele von innen sie einnimmt .

schon seit jahren denk ich , nichts ist so wie die mutter
die mich geschmackvoll bekochte
die mich stets von fesseln befreite
als ich nich laufen konnte .

und all dies sitzt in meinem herzen


Dazu muß noch gesagt werden, dass dies in der jüdischen Tradition auch gerne zum Mutterag gespielt wird..

Shalom Tomex