Es gibt keine sichere und eindeutige Übersetzung von חנוך Chanoch. So es semitisch wäre, könnte es "Zeltlager", "das soll" bedeuten. Aber sehr wahrscheinlich ist es kein Semitisches Wort, bzw. Name. Ich selbst kenne zumindest keine Übersetzung und weiss nur von Sinnumschreibungen zu seinem Namen, welche lauten wie "mit G"ttwanderer", dies entspricht aber keiner Übersetzung.

Shalom

Isaak