Lehrten die Väter der Alten Kirche ein falsches Gottesverständnis?

[ed]

Uebrigens: Das Wort 'Sühnopfer' kommt in den Evangelien..... 0 mal vor.

Aber das Wort Sühne.
Und was bedeutet Sühne?

Als Sühne (von ahd. suona = Gericht, Urteil, Gerichtsverhandlung, Friedensschluss, ma. auch Mutsühne) wird der Akt bezeichnet, durch den ein Mensch, der schuldig geworden ist, diese Schuld durch eine Ausgleichsleistung aufhebt oder mindert.

http://de.wikipedia.org/wiki/Sühne

Jesus hat also eine Ausgleichsleistung für unsere Sünden geleistet. Durch die unsere Schuld aufgehoben ist, und wir gerechtgesprochen werden.