Zitat Zitat von ed Beitrag anzeigen
Du meinst, man soll keine Übersetzung wörtlich nehmen? Dagegen streitet auch keiner.


Der Urtext schon.

Ed, Du Scherzkeks, welchen Text liest denn Du und die Milliarden von "wachsamen" Christen? Etwa den Urtext?


Da hat wohl jemand einen Sprung in der Schüssel, e... Schallplate.
Das mag schon sein! Aber diese Schallplatte findest Du in über 20 verschiedenen Bibeln und die schrieb nicht ich, sondern sie stammen nach Deiner Denke, von Gott! Welches Problem hast Du damit?

Ein Tipp: Da wir ja zum gossen Glück den Stellvertreter Gottes auf Erden haben, warum fragst Du ihn nicht?