Erlebnis des sterbens

[birdwoman]

Gone from my sight

I am standing upon the seashore.
A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strenght.
I stand and watch her until at lenght she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come together to mingle with each other.

Then someone at my side says: "There, she is gone!"

"Gone where?"

Gone from my sight. That is all.
She is just as large in mast and hull and spar as she was when she left my side, and she is just as able to bear her load of living freight to her destined port.

Her diminished size is in me, not in her.
And just at the moment when someone at my side says: "There, she is gone!" there are other eyes watching her coming, and other voices ready to take up the glad shout: "Here she comes!"

And that is dying.

[anonymous]



Meine uebersetzung in gequaeltem Deutsch :

Fort aus meiner sicht

Ich stehe am seestrand.
Ein schiff an meiner seite breitet ihre weissen segel aus zur morgenluft und faehrt ab zum blauen ozean. Sie ist ein objekt der schoenheit und staerke.
Ich stehe und beobachte sie bis sie endlich wie ein fleck weisser wolke gerade dort haengt, wo das meer und der himmel sich miteinander vermischen.

Da sagt jemand neben mir: "Da, sie ist weg!"

"Weg wohin?"

Weg [verschwunden], aus den augen verloren. Das ist alles.
Ihr mast und rumpf und spiere sind genauso gross wie sie waren als sie mich verliess. Und sie ist genauso faehig ihre ladung lebendige fracht zum vorherbestimmten hafen zu tragen.

Ihre verkleinerte groesse ist in mir, nicht in ihr.
Und genau in dem moment wo jemand neben mir sagt: "Da, sie ist weg!", sind da andere augen die ihr kommen beobachten, und andere stimmen bereit den frohen ruf aufzunehmen: "Hier kommt sie!"

Und das ist sterben.

[anonym]

[Jungtroll]

weis nicht genau wieso aber irgendwie spricht mich der text an und das sterben ist für mich so auch ein trost das da einer sein wird der sagt ich freu mich das du kommst

[absalom]

birdwoman

Ohne Worte!

Liebe Grüße

Absalom

[manlovi]

Jesu tiefster Schmerz

Was war im Todesleiden
Wohl Jesu tiefster Schmerz?
Was ist's, das auch noch heute
Ihm bluten macht das Herz?

War's, als im stillen Garten
er mit dem Tode Rang,
als Blut in heißem Kampfe
ihm aus den Poren drang?

War es die Dornenkrone,
die man ums Haupt ihm wand?
War's, dass mit Geißelhieben
ihn schlug der Feinde Hand?

Als auf dem Kreuzeswege
er kraftlos niedersank
und still den Kelch der Leiden
bis auf die Neige trank.

Wie wurde da belastet
sein todwundes Herz!
Doch war's für unsern Heiland
noch nicht der tiefste Schmerz.

Als auf dem Marterhügel
Er hing am Kreuzesstamm,
durchbohrt an Hand' und Füßen
als stilles Opferlamm.

Da stieg aus seiner Seele
trotz bittrer Todeswehn
für seine größten Feinde
ein tiefes, heißes Flehn.

"Vergib, o Vater, ihnen
die größte Sündenschuld!"
So betet der Erlöser,
welch wundersame Huld!

So offenbart er Liebe,
doch keiner hat's geglaubt!
Zum Lohn hat man bedecket
mit Schmach sein heilig Haupt!

Das war im Todesleiden,
des Heilands tiefster Schmerz.
Das ist's was auch noch heute
ihm bluten macht das Herz.

Dass er die Menschen liebte,
sich gab dem Tod zum Raub,
auf dass er sie erlöste -
und keiner hat's geglaubt!

[anonym]

[herold]

Jesu tiefster Schmerz

Was war im Todesleiden
Wohl Jesu tiefster Schmerz?
Was ist's, das auch noch heute
Ihm bluten macht das Herz?

War's, als im stillen Garten
er mit dem Tode Rang,
als Blut in heißem Kampfe
ihm aus den Poren drang?

War es die Dornenkrone,
die man ums Haupt ihm wand?
War's, dass mit Geißelhieben
ihn schlug der Feinde Hand?

Als auf dem Kreuzeswege
er kraftlos niedersank
und still den Kelch der Leiden
bis auf die Neige trank.

Wie wurde da belastet
sein todwundes Herz!
Doch war's für unsern Heiland
noch nicht der tiefste Schmerz.

Als auf dem Marterhügel
Er hing am Kreuzesstamm,
durchbohrt an Hand' und Füßen
als stilles Opferlamm.

Da stieg aus seiner Seele
trotz bittrer Todeswehn
für seine größten Feinde
ein tiefes, heißes Flehn.

"Vergib, o Vater, ihnen
die größte Sündenschuld!"
So betet der Erlöser,
welch wundersame Huld!

So offenbart er Liebe,
doch keiner hat's geglaubt!
Zum Lohn hat man bedecket
mit Schmach sein heilig Haupt!

Das war im Todesleiden,
des Heilands tiefster Schmerz.
Das ist's was auch noch heute
ihm bluten macht das Herz.

Dass er die Menschen liebte,
sich gab dem Tod zum Raub,
auf dass er sie erlöste -
und keiner hat's geglaubt!

[anonym]

ein guter grundgedanke. das sterben des sohnes gottes. das erinnert mich an eine nachforschung, die ich noch machen muss.
was für einen tod jeschua starb, das ist auch eine sache:
Heb 2:9 Wir sehen aber Jesus, der ein wenig unter die Engel erniedrigt war, wegen des Todesleidens mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt, damit er durch Gottes Gnade für jeden den Tod schmeckte.
Heb 2:14 Weil nun die Kinder Blutes und Fleisches teilhaftig sind, hat auch er in gleicher Weise daran Anteil gehabt, um durch den Tod den zunichte zu machen, der die Macht des Todes hat, das ist den Teufel,

was ist hier gemeint?

[manlovi]

ein guter grundgedanke. das sterben des sohnes gottes. das erinnert mich an eine nachforschung, die ich noch machen muss.
was für einen tod jeschua starb, das ist auch eine sache:
Heb 2:9 Wir sehen aber Jesus, der ein wenig unter die Engel erniedrigt war, wegen des Todesleidens mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt, damit er durch Gottes Gnade für jeden den Tod schmeckte.
Heb 2:14 Weil nun die Kinder Blutes und Fleisches teilhaftig sind, hat auch er in gleicher Weise daran Anteil gehabt, um durch den Tod den zunichte zu machen, der die Macht des Todes hat, das ist den Teufel,

was ist hier gemeint?

Na, eben das was da steht: Die Macht des Todes zunichte machen. Doch ich befürchte, wir sind !
Das Oberthema hier lautet: Geschichten, die das Herz erfreuen!

[herold]

Na, eben das was da steht: Die Macht des Todes zunichte machen. Doch ich befürchte, wir sind !
Das Oberthema hier lautet: Geschichten, die das Herz erfreuen!

tja, bibeltreue sind hier fast immer

aber das ist ja grad gut für solche! heisst es dafür!

[manlovi]

aber das ist ja grad gut für solche! heisst es dafür!

Und "solche" gibt es zum Glück noch mehr. Ich fand das:

Auf dem Heimweg

Wir sind ja auf dem Heimweg,
was blickt ihr so betrübt?
Wir sind ja auf dem Heimweg
zum Vater, der uns liebt.

Schon hie und da ein Lichtlein
blickt durch den Nebel her,
das kommt schon von der Heimat,
sie ist nicht ferne mehr.

Und wer da heimwärts wandert,
schaut nicht viel nach dem Pfad,
er denkt nur an die Freude,
die er vor Augen hat.

Ach, das Nachhausekommen,
kein Wort hab ich so gern,
wir sind ja auf dem Heimweg
nach Salem zu dem Herrn.

- Hedwig von Redern -

und das hat mein Herz erfreut!

[franz]

wann immer sie gehen.... es schmerzt und hinterlässt Wunden.... doch.... andererseits..... sie haben es geschafft!!!!! Wo sind sie.... was fühlen sie.... wie fühlen sie .... wissen sie nun endlich?!..... Ich weiß nur... wir, wir Sterblichen, können es nicht nachvollziehen... es ist ein Geheimnis, ein Geheimnis des "Universums"..... ob nun Katholik, Protestant, Moslem, Jude, Taoist, Buddhist,.... oder sonst ein Glaubensbekenner... wir wissen nicht, was .... dann... ist....... herrlich und schaurig zugleich....... eines steht für mich fest und ist ein "Highlight" in meinem "Glauben".... mit Liebe, reiner, unschuldiger Liebe, kann man nicht fehl am Platz sein.... Liebe ist das Urprinzip unseres SEINS, meint Eure franzi