Ich denke, man sollte sich hüten, ungeprüfte Quellen 1 zu 1 für bare Münze zu nehmen.

Sehr wahrscheinlich war Jesus als Kind auch mal schlechtgelaunt (wusste er eigentlich als Kind schon, wer er ist?), aber wenn Geschichtenerzähler am Werk sind (und nur so wurde das Wissen weitergegeben), dann kommt Phantasie und Übertreibung auch dazu. Da kann aus einer Schlägerei unter Jungs sicher auch ein Fluch mit sofortigem Tot-Umfallen werden.