Hallo Robert

Die Torah, der Pentateuch, die 5 Bücher Mose, die hast du alle in deiner Bibel. Nur eben in deutscher Interpretation. „Jüdsiche“ Übersetzungen ist

Die Tenach ist die gesamte hebräische jüdische Bibel. Das Wort ist ein „Kunstwort“ und beginnt aus den ersten Buchstaben von:

Torah = Mosebücher
Nevjim = Propheten
Ketuvim = Schriften

Und entspricht in etwas dem AT (ohne Apokryphen) um Umfang und der Bücherwahl.

„Jüdisiche“ Übersetzungen sind erhältlich.

Hmm, habe ich geschrieben, dass in der Tenach etwas anders steht als in der Torah? Dann ist das sicher ein Fehler, oder ich meinte damit, dass in den Propheten etwas erweitert wurde.


Danke aber für deine Freundlichkeit. Den Frieden des Ewigen dir

Lehit

Alef