Tatsächlich, leo übersetzt "warlord" mit Kriegsherr...
Ich habe früher Warcraft gespielt, und da waren warlords tatsächlich Magier. Ich vermute also, dass es auch diese Übersetzungsmöglichkeit gibt.