Sehr schade ist das wegen dem ajn tachat ajn, Auge um Auge,
so ein ganz falsches G"ttesbild gebaut wurde,
deshalb unser G"tt als Racheg"tt und die Tora als Rachebuch hingestellt wurde.
So ist es ganz und gar anders dargestellt als es im Judentum ist.
Es ist eben wenn man die Schrift so nimmt dann wörtlich Auslegt ohne zu bedenken das sie Ausgelegt werden muß,
bei uns kommt ja die mündliche Lehre dazu, die Auslegung und Diskussion.
Und dann noch die Gesetze Alltagstauglich zu machen damit sie lebbar sind,
in der Antike genau wie heute auch noch.
Aber ohne die Jüdische Auslegung kommt dann etwas ganz anderes heraus wie hier an dieser falsch verstandenen Stelle.

So findet man leider im christentum unsere selbstverständlichkeiten völlig anders wieder, und das andere möchte man uns dann gerne als wahres Judentum lehren.