verlorenes Schaf / verlorener Sohn

[Luchs]

Der Sohn wollte hinaus in die Welt und was erleben....er brach regelrecht aus aus dem Vaterhaus.

Das verlorene Schaf verirrte sich nur.

Ist der Unterschied so gross? Wie kann man sich denn verirren?

Das geht doch erst dann, wenn man sich vom Hirten abwendet, wenn man sich von der Herde entfernt. Vielleicht weil man irgendwo weiter weg Futter sah oder glaubt, es sei woanders besser. Vielleicht in jugendlichem Übermut davon rannte.
Aber war da der verlorene Sohn so anders?

Um sich zu verirren muss man sich auch bewusst abwenden. Vielleicht nur einen kurzen Moment. Der Unterschied: der verlorene Sohn kannte den Heimweg, das Schaf blökt, das man es nach Hause holt.

Insofern ist es wohl schon in beiden Fällen so, das man den aktiven Schritt machen muss.