Ein Rebhuhn in einem Birnbaum

[Pamela]

da hilft nur noch eins

[Bernardo]

Pamela
Profil ansehen Beiträge anzeigen Private Nachricht Blog anzeigen Artikel anzeigen Als Kontakt hinzufügen
Dieser Beitrag wird nicht angezeigt, da sich Pamela auf deiner Ignorier-Liste befindet.
Beitrag anzeigen.Benutzer von Ignorier-Liste entfernen

[Bernardo]

Und das ist das Geschenk für heute: 7 Gänse.

[Bernardo]

Es geht weiter:

On the eighth day of Christmas,
my true love sent to me
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.


Mehr morgen!

[Bernardo]

Und hier mal eine Google-Übersetzung!

Am achten Tag der Weihnacht,
my true love sent to me meine wahre Liebe zu mir geschickt
Eight maids a-milking, Acht Mädchen a-Melken,
Seven swans a-swimming, Sieben Schwäne a-Schwimmen,
Six geese a-laying, Sechs Gänse a-Verlegung
Five golden rings, Fünf goldene Ringe,
Four calling birds, Vier nennende Vögel,
Three French hens, Drei Französisch Hühner,
Two turtle doves, Zwei Turteltauben,
And a partridge in a pear tree. Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum.

[Bernardo]

Es geht weiter:


On the ninth day of Christmas,
my true love sent to me
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.


Am 3. Januar mehr.

[Bernardo]

Es geht weiter:

On the tenth day of Christmas,
my true love sent to me
Ten Lords a-leaping,
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

Mehr am elften Tag

[Bernardo]

Es geht weiter:

On the eleventh day of Christmas,
my true love sent to me
Eleven pipers piping,
Ten Lords a-leaping,
Nine Ladies dancing,
Eight maids a-milking,
Seven swans a-swimming,
Six geese a-laying,
Five golden rings,
Four calling birds,
Three French hens,
Two turtle doves,
And a partridge in a pear tree.

Und morgen ist der zwölfte Tag.

[Jungtroll]

Hu hu, Dialoge?!

schwer bei einem monolog ins gespräch zu komen ich versteh das thema noch nicht mal dan is es wohl poesie

[Jungtroll]

Und hier mal eine Google-Übersetzung!

Am achten Tag der Weihnacht,
my true love sent to me meine wahre Liebe zu mir geschickt
Eight maids a-milking, Acht Mädchen a-Melken,
Seven swans a-swimming, Sieben Schwäne a-Schwimmen,
Six geese a-laying, Sechs Gänse a-Verlegung
Five golden rings, Fünf goldene Ringe,
Four calling birds, Vier nennende Vögel,
Three French hens, Drei Französisch Hühner,
Two turtle doves, Zwei Turteltauben,
And a partridge in a pear tree. Und ein Rebhuhn in einem Birnbaum.

aus welcher sprache in welche sprache hat google den übersezt