Tröllchen: KLICK
Tröllchen: KLICK
Nun beginnen die 12 Nächte.
Und die 12. Nacht ist die Nacht der 3 Könige.
Geändert von anonym002 (25.12.2011 um 10:17 Uhr)
Das wundert mich, Alef, denn du bist doch Jude und lehnst Jesus ab. Aber dieser Spruch bedeutet original:
"Christus mansionem benedicat" = Christus segne dieses Haus.
Der immer wiederkehrende Gedanke, dass es bei den Buchstaben um die drei Sterndeuter aus dem Morgenland geht, ist irrig.
Hallo Kimmy
Nein, ich bin nicht jüdisch…
Der Gedanke, dass es um die Magoi geht, ist vordergründig, das andere kam später…. Es geht um diese erfundenen 3 Könige… aber es waren Magier… nix mit "original"...
Die Bedeutung der Buchstaben C, M und B wird offiziell spätestens seit den 1950er Jahren als Abkürzung der lateinischen Worte „Christus mansionem benedicat“ (= „Christus segne dieses Haus“) gedeutet. Diese früher als Bannmittel, heute als Segensbitte geltende Formel soll den Segen Gottes auf das Haus und seine Bewohner herabrufen und sie vor Unglück schützen. Frühere Quellen dieser Deutung fehlen; in älteren volkskundlichen Abhandlungen herrscht die Deutung der Buchstaben als Initialen der drei Könige vor….
aus wikipedia
Also absolut ein heidnischer Brauch, etwas zu „bannen“…
Alef
Was sich nur in Köpfen breit macht, dass Menschen, die ihren Glauben hinterfragen Juden sind und damit zwangsläufig Jesus ablehnen.
Jeder halbwegs glaubende Jude hat mehr traditionelle, geistige und geistliche Gemeinsamkeiten mit dem Juden Jeshua als die Mehrzahl frömmelnder Fundamental-Christen.
Frohe Weihnacht!
poe
In der russischen Überzetzung steht auch das Wort für heidnische Wahrsager und Magier.
Aber ich dachte immer, es waren Zarathustrier (hab's irgendwo gelesen).
Geändert von Zeuge (26.12.2011 um 05:24 Uhr)
Lesezeichen