Die EU behauptet, ein Versehen ...