Buber Rosenzweig, Jerusalemer, Luther und Schlachter