Zitat Zitat von Samu
Noch etwas, ein jeder, der eine Bibel - Revidierung benutzt, benutzt nach Eurer (Tamara und Victor) Ansicht ein Lügenbuch
Tut mir leid, aber so eine Argumentation finde ich doch eher albern.

Was tun Revidierungen in der Regel?
Sie passen sich an die aktuelle Sprache an.
Beispiel King James. Ändert es was am Inhalt, ob ich schreibe thou, thy, shalt, hast oder you, your, shall, have?
Garantiert nicht.

Es geht um fundamentale Inhalte, nicht um Ausdrucksweisen.