Diese Frauen waren nicht einfach schön, die waren GUT, da steht das Wort TOV טב im hebräsichen. Es ist also mehr als einfach „nur“ Schönheit.


Die Töchter der Menschen, also „bat adam“ sind Menschen, das wäre noch die einfachste Frage, resp. Antwort


Die „Bnei HaElohim“ also die Gottessöhne, da gehen die Meinungen und Legenden darüber stark auseinander. Noch mehr Legenden darüber gibt es über die „Folgen“ dieser Beziehung.
Interessant ist, dass das Wort mit dem Artikel geschrieben steht, also etwas den bestimmten Artikel gebraucht. Im Deutschen ist das nicht so klar ersichtlich.

Jesus nennt sich ja auch ein Ben Elohim, also einen Gottessohn, und selbst Satan ist unter diesen Gottessöhnen.
Ja, selbst der Mensch als solches wird als ein Ben Elohim bezeichnet, als ein Ben Eljon.

Dabei könnte aber eine Antwort schon in Vers 3 stehen:
Da sprach JHWH: Die Menschen wollen sich von meinem Geist nicht mehr strafen lassen; denn sie sind Fleisch (Luther)

Also ohne Übergang geht der Text von den Gottessöhnen auf die Menschen über, was naheleiten lässt, dass diese Gottessöhne nichts anderes als Menschen gewesen sein könnten, die Grossen und Machthaber der damaligen Zeit.

Sicher waren es besondere Gestalten, diese Ben HaElohim. Die Kinder aus diesen Beziehungen waren doch durchwegs berühmte Männer (enosch), positiv und auch negativ.


Eine der vielen Antworten .................


Alef