Hier kann man sehr schön sehen, was ich an anderer Stelle schrieb,Es gibt Menschen die glauben
aus Gottesfurcht
und manche aus
Gottesliebe heraus.
wie bei Christen und Juden der selbe Begriff ganz unterschiedlich verstanden
wird.
In der Christenheit denkt man bei Furcht, G"ttesfurcht leider in negativer Verbindung.
Leider wurde das Wort Furcht, Furcht ist nicht in der Liebe
so übersetzt im Nt das dort Fobis Phobie steht, da kann sich jeder was drunter vorstellen, wie Spinnenphobie.
Im Althebräischen steht aber jedenfalls im Tanach, nicht Angst, und Schrecken
sonder Ehrerbietung.
jerah und jareh von der Wortwurzel, Ehrfurcht,Ehrerbietung.
So ist leider in der christenheit 2000 Jahre statt dessen der Begriff mit angst und schrecken gebraucht
kein wunder das man dann auch Angst vor G"tt und schriften hat.
vor Hölle und Teufel und vor G"tt erzittert,
wie aus dieser negativ Besetzung dann plötzlich Vertrauen zu G"tt erstehen soll und Liebe ist mir ein Rätsel wie kann man das bekommen wo einem Tyrannen und Unterdrücker.
So sind hier die Übersetzer zu mahnen und nicht vor einem Teufel.
Wirklich kein Wunder das der angebliche Jüdische Racheg"tt ein völlig anderer
ist als de rchristliche Liebe G"tt.
Aber es ist keine Wahrheit.
Jirath Adonai hi chochmah
Die furcht ist der weisheit Anfang,
Das heißt über das vor Augen liegende hinwegsehen und auf Haschem zu vertrauen,
ist der weisheit Anfang,
dieses Vertrauen auf G"tt setzten bezeichnet die innere Einstellung die man haben sollte, Ehrfurcht und Ehrerbietung für Haschem.
Wer vertraut ihm gibt ihm Ehre und das ist Weisheit Anfang.
Es ist die Erkenntnis das Haschem Licht ist, das er die Quelle des Lichtes ist.
Und G"tt zu vertrauen ist auch der Anfang von Wissen.
So entsteht die Gewissheit das Haschem die Höchste Quelle ist dem man bedingungslos vertrauen kann,
wie soll denn aus Angst vertrauen entstehen,
ein Mensch der gefoltert wird vertraut bestimmt nicht seinen Folterern,
schade doch wie unterschiedlich das Denken ist auch deshalb weil man der Muttersprache der Bibel nicht vertraut, und uns doch als Teufel sieht wie Marcion für 2000 Jahre den Grundstein gelegt hat und das Griechische Denken
eine Fremde Kultur ist Judentum reingetragen hat.
Da kann ich euch noch mehr Beispiele führt geben,
lg Jeda Vertraut auf Haschem und nicht seid Ängstlich.
Gebt Haschem Ehre und nicht Furcht und Zittern Entehrt Haschem.
würde weglaufen davon von der Negativen Sicht
udn endlich Freude haben an Haschem der gutes gibt allen Menschen und dem Ehre gebührt udn kein Rache G"tt ist.
Lesezeichen