Was ist die Spätregenmission?

**anonym006** · 16.05.2013, 11:28

Die Probleme der Spätregen-Mission haben tiefe Wurzeln, resultierend aus einem „Kulturkonflikt“ zwischen Südafrika und Europa.

Gründe dafür sind mannigfaltig, z.B. die “Nichteinschätzbarkeit dieser Machtmenschen” und die durch sie praktizierte “Manipulationen” der Mitbrüder, besonders aber der “Untertanen” (Hausgenossen).

Dazu muss man einige Hintergründe wissen und verstehen, wobei die erklärbaren Gründe keine Rechtfertigungen darstellen dürfen. Diese Probleme werden aus den letzten Berichten hier im Forum immer deutlicher. Ob Predigt oder Prophetie, Führung, Leitung oder Verantwortung, alles obliegt ausschließlich den Südafrikanern. Einwände, Kritik oder Vorschläge von Deutschen (Europäern) werden im Keim erstickt und die Personen als Menschen mit einem „Persönlichkeitsproblem“ (psychisch krank) tituliert. Das so gerne verwendete Wort „Persönlichkeitsproblem“ hat jedoch einen ganz anderen Ursprung und ist in der „südafrikanischen Kultur“ zu finden, denn die ist z.B. eine “Militärische Kultur”!

Schon in der Kindheit wird in der südafrikanischen Schule gelehrt, dass sie sich den Lehrkräften unterordnen müssen. Für eine Sensibilisierung demokratischer Umgangsformen ist da kein Platz. In jeder Klasse oder Gruppe werden sogenannte “Aufseher” angestellt, die dafür zu sorgen haben, dass die Kinder morgens schön in der Reihe stehen und ihre “Schuluniformen” gepflegt und sauber sind. Die eigentliche Aufgabe der Lehrkräfte müsste jedoch die Funktion eines Kooperationspartners erfüllen und nicht die eines Diktators. Kinder sollten jedoch entgegen solcher Lehrpraxis ihre Interessen und Begabungen optimal zur Entfaltung bringen können.
So ist auch die ganze Kultur auf Wettbewerb eingestellt. Es gibt keinen Platz für Widerspruch und schon gar nicht für Kritik. Absoluter Gehorsam wird dort noch anders indoktriniert als in Europa. Das Hantieren und Auflösen von Problemen geht nicht konform mit Europäischem Standard. So dominiert in Südafrika die Korruption in einem ganz anderen Ausmaß als in Europa.
Es ist eben eine andere Kultur!

Für alle die englisch lesen können, hier ein Link dazu: http://geert-hofstede.com/south-africa.html
Oder ein Link in Afrikaans: http://mnrmuller.wordpress.com/2011/...ese-vraagstuk/

Dies ist der Beweis, dass die Südafrikaner anders geschult sind als wir Europäer, auch wenn sie es nicht so sehen und abstreiten, es ist in ihrem Blut und sie können auch nichts daran ändern. Wenn man dann noch denkt, die afrikanische Kultur sei die Beste der Welt, ist der „Kulturkonflikt“ unausweichlich vorprogrammiert.

Kommen wir zurück zu den „Manipulationen“ und deren Auswirkungen.

Wenn es einen heiligen Gral noch gibt, dann ist es der um das Wissen, wie Menschen manipuliert werden. Manipulationsversuche finden praktisch permanent statt, ganz besonders natürlich in den Religionen.
Warum? Einfach um eigene Interessen (sowohl Gruppen- als auch Individualinteressen) durchzusetzen.
Manipulation ist so alt wie die Menschheit und nur wenige Menschen sind zumindest partiell resistent.
Versteht man Manipulation als eine Veränderung im Verhalten eines Individuums durch äußere Sinneseinflüsse, so kann man Manipulation ohne Manipulator (spontane Verhaltensänderung in einer Gruppe) von Manipulation durch Manipulator unterscheiden. ("Führer befiel, wir folgen!")
Im negativen Sinn bedeutet Manipulation z.B. die Verminderung der Willensfreiheit, bzw. Kontrolle des Opfers oder auch seitens des Täters eine Wahl unfairer, intransparenter oder täuschender Mittel, welche eine „Gegenwehr“ erschweren.
Erkennen lässt sie sich oft leicht; durch eine einfache Frage:
"Qui bonum" / Wem nutzt es?

Hier nachfolgend 10 Strategien der Manipulation (auszugsweise) wie eine Gesellschaft manipuliert werden kann, ohne dass eine kritische Masse an Menschen dies realisiert.

1. Kehre die Aufmerksamkeit um
Das Schlüsselelement zur Kontrolle der Gesellschaft ist es, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf unwesentliche Ereignisse umzulenken, um sie von wichtigen Informationen über tatsächliche Änderungen durch die Führungsorgane abzulenken.
2. Erzeuge Probleme und liefere die Lösung
Diese Methode wird die „Problem-Reaktion-Lösung“ genannt. Es wird ein Problem bzw. eine Situation geschaffen, um eine Reaktion bei den Empfängern auszulösen, die danach eine präventive Vorgehensweise erwarten.
3. Stufe Änderungen ab
Verschiebe die Grenzen von Änderungen stufenweise, Schritt für Schritt, Jahr für Jahr.
4. Aufschub von Änderungen
Die folgende Möglichkeit auf Akzeptanz einer von der Gesellschaft ungewollten Änderung ist es, sie als „schmerzhaftes Muss“ vorzustellen, damit die Gesellschaft es erlaubt, sie in Zukunft einzuführen.
5. Sprich zur Masse, wie zu kleinen Kindern
Die Mehrheit der Inhalte, die an die Öffentlichkeit gerichtet werden, werden durch Art und Weise der Verkündung missbraucht; Sie sind manipuliert durch Argumente oder sogar durch einen gönnerhaften Ton, den man normalerweise in einer Unterhaltung mit Kindern oder geistig behinderten Menschen verwendet.
6. Konzentriere dich auf Emotionen und nicht auf Reflexion
Der Missbrauch des emotionalen Aspektes ist eine klassische Technik um eine rationale Analyse und den gesunden Menschenverstand eines Individuums zu umgehen.
7. Versuche die Ignoranz der Gesellschaft aufrechtzuerhalten
Die Masse soll nicht fähig sein, die Methoden und Kontrolltechniken zu erkennen.
8. Entfache in der Bevölkerung den Gedanken, dass sie durchschnittlich sei
Erreiche, dass die Bürger zu glauben beginnen, dass es normal und zeitgemäß sei dumm, vulgär und ungebildet zu sein.
9. Wandle Widerstand in das Gefühl schlechten Gewissens um (ganz wichtig in SR)
Erlaube es, dass die Gesellschaft denkt, dass sie aufgrund von zu wenig Intelligenz, Kompetenz oder Bemühungen die einzig Schuldigen ihres „Nicht-Erfolges“ sind. Das „System“ wirkt also einer Rebellion der Bevölkerung entgegen, indem dem Bürger suggeriert wird, dass er an allem Übel schuld sei und mindert damit dessen Selbstwertgefühl. Dies führt zur Depression und Blockade „weiteren Handelns“. Ohne Handeln gibt es nämlich keine Veränderung!
10. Lerne Menschen besser kennen, als sie sich selbst kennen
In den letzten 50 Jahren entstand durch den wissenschaftlichen Fortschritt eine Schlucht zwischen dem Wissen, welches der breiten Masse zur Verfügung steht und jenem, das für die schmale Elite reserviert ist.

Obwohl alle Punkte wichtig sind, sollte man sich den „Punkt 9“ sehr genau durchlesen, denn „Depressionen und Blockaden“ breiten sich in den Glaubenshäusern aus wie eine Pest !

Ergänzung: Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich persönlich nichts gegen die Südafrikaner habe, lediglich den "Kulturkonflikt" zum besseren Verständnis näher beleuchten möchte.
imporex

Suares · 16.05.2013, 18:09

Zitat von imporex

Im negativen Sinn bedeutet Manipulation z.B. die Verminderung der Willensfreiheit, bzw. Kontrolle des Opfers oder auch seitens des Täters eine Wahl unfairer, intransparenter oder täuschender Mittel, welche eine „Gegenwehr“ erschweren.
Erkennen lässt sie sich oft leicht; durch eine einfache Frage:
"Qui bonum" / Wem nutzt es?

Hier nachfolgend 10 Strategien der Manipulation (auszugsweise) wie eine Gesellschaft manipuliert werden kann, ohne dass eine kritische Masse an Menschen dies realisiert.

1. Kehre die Aufmerksamkeit um
Das Schlüsselelement zur Kontrolle der Gesellschaft ist es, die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf unwesentliche Ereignisse umzulenken, um sie von wichtigen Informationen über tatsächliche Änderungen durch die Führungsorgane abzulenken.
2. Erzeuge Probleme und liefere die Lösung
Diese Methode wird die „Problem-Reaktion-Lösung“ genannt. Es wird ein Problem bzw. eine Situation geschaffen, um eine Reaktion bei den Empfängern auszulösen, die danach eine präventive Vorgehensweise erwarten.
3. Stufe Änderungen ab
Verschiebe die Grenzen von Änderungen stufenweise, Schritt für Schritt, Jahr für Jahr.
4. Aufschub von Änderungen
Die folgende Möglichkeit auf Akzeptanz einer von der Gesellschaft ungewollten Änderung ist es, sie als „schmerzhaftes Muss“ vorzustellen, damit die Gesellschaft es erlaubt, sie in Zukunft einzuführen.
5. Sprich zur Masse, wie zu kleinen Kindern
Die Mehrheit der Inhalte, die an die Öffentlichkeit gerichtet werden, werden durch Art und Weise der Verkündung missbraucht; Sie sind manipuliert durch Argumente oder sogar durch einen gönnerhaften Ton, den man normalerweise in einer Unterhaltung mit Kindern oder geistig behinderten Menschen verwendet.
6. Konzentriere dich auf Emotionen und nicht auf Reflexion
Der Missbrauch des emotionalen Aspektes ist eine klassische Technik um eine rationale Analyse und den gesunden Menschenverstand eines Individuums zu umgehen.
7. Versuche die Ignoranz der Gesellschaft aufrechtzuerhalten
Die Masse soll nicht fähig sein, die Methoden und Kontrolltechniken zu erkennen.
8. Entfache in der Bevölkerung den Gedanken, dass sie durchschnittlich sei
Erreiche, dass die Bürger zu glauben beginnen, dass es normal und zeitgemäß sei dumm, vulgär und ungebildet zu sein.
9. Wandle Widerstand in das Gefühl schlechten Gewissens um (ganz wichtig in SR)
Erlaube es, dass die Gesellschaft denkt, dass sie aufgrund von zu wenig Intelligenz, Kompetenz oder Bemühungen die einzig Schuldigen ihres „Nicht-Erfolges“ sind. Das „System“ wirkt also einer Rebellion der Bevölkerung entgegen, indem dem Bürger suggeriert wird, dass er an allem Übel schuld sei und mindert damit dessen Selbstwertgefühl. Dies führt zur Depression und Blockade „weiteren Handelns“. Ohne Handeln gibt es nämlich keine Veränderung!
10. Lerne Menschen besser kennen, als sie sich selbst kennen
In den letzten 50 Jahren entstand durch den wissenschaftlichen Fortschritt eine Schlucht zwischen dem Wissen, welches der breiten Masse zur Verfügung steht und jenem, das für die schmale Elite reserviert ist.

Obwohl alle Punkte wichtig sind, sollte man sich den „Punkt 9“ sehr genau durchlesen, denn „Depressionen und Blockaden“ breiten sich in den Glaubenshäusern aus wie eine Pest !

Ergänzung: Ich möchte ausdrücklich betonen, dass ich persönlich nichts gegen die Südafrikaner habe, lediglich den "Kulturkonflikt" zum besseren Verständnis näher beleuchten möchte.
imporex

Sehr interessant imporex, sehr interessant und aufschlussreich. Wem nützt religiöse Manipulation?
Wie gefügig sind eigentlich diejenigen selbst, die andere gefügig machen wollen?

Zu deiner Ergänzung: Mein Eindruck ist, dass es weniger um "die" Südafrikaner geht als um die Spätregenmission, die in Südafrika ihre Wurzeln hat. Diese Gemeinschaft ist vom Grund her hierarchisch und diktatorisch aufgebaut. Zusätzlich dazu, dass die Demokratie in Südafrika noch sehr jung ist. Gleiche Bürgerrechte für alle Bewohner gibt es da ja noch nicht allzu lange. Der Gründerin wird nicht nur hier in diesem Themenstrang Menschenfeindlichkeit nachgesagt. Ich las es aber auch hier. Sie mochte keine Männer, keine Kinder und Frauen auch nicht. Sowas kann man dann auch guten Gewissens Menschenfeindlichkeit nennen.
In der Organisationsstruktur der Spätregen Mission sind deine aufgeführten Manipulationsstrategien zu finden. Wie gutmeinend oder böswillig (bewusst böswillig?) wurden und werden diese Strategien ein- und umgesetzt?

**Maximus** · 17.05.2013, 11:50

Wer sich als registrierte Freikirche pfingstlicher Richtung nach aussen verkauft, deren Grundlage einzig und allein die Bibel ist, die auch behauptet, dass diese ihre Freikirche ununterbrochen unter der Leitung des Heilligen Geistes steht usw. -

die kann nur durch den Vergleich zwischen ihren
- selbstgewählten Kriterien und Interpretationen einerseits
und
andrerseits ihrer ernsthaften Akzeptanz der Nachbarn, der regionalen Bevölkerung, der persönlichen Charakterreife und freiwilligen Einheit aller Mitglieder sowie an gradliniger Befolgung der sich selbst auferlegten Satzungen, transparenter Finanzen (Nachversicherung usw.) und der gradlinigen, ehrlichen Zusammenarbeit mit allen Behörden

ihre Glaubwürdigkeit, Seriosität und - was auch immer der guten Eigenschaften mehr sein mögen - unter Beweis stellen, oder andernfalls nicht.

Einige oder mehrere der oben genannten Punkte sind offensichtlich unerfüllt geblieben. Was genau zu dieser Misere führte, worin die Spätregen-Mission jetzt verstrickt ist.
Da hilft jetzt nur noch grundlegende Kurskorrektur, alles andere nicht wie z.B. Zweckoptimismus, Feierlaune und der Traum vom grossen Mitgliederwachstum.

Die Realität der nächsten Zukunftsperiode wird es an den Tag bringen. Die Ernte besteht dann entweder aus guten oder schlechten Früchten. Und lässt klare Rückschlüsse auf die Qualität des Baumes zu.
Bedauerlich, dass so leicht verständliches Basiswissen noch immer nicht selbstverständlich ist!
Wer aber die aktuelle Entwicklung erkennt, bereite sich mental und wenn nötig auch auf Veränderungen bzgl. der eigenen Sicherheit vor.
Dinge, die als unerschütterlich bezeichnet wurden, können ins Wanken kommen, ja sogar verschüttet werden.

Maximus

**anonym005** · 17.05.2013, 22:41

Perfektionismus in der Spätregen-Mission
Als Perfektionismus wird eine Frömmigkeitshaltung bezeichnet, für die das Streben nach »Vollkommenheit« (lat. perfectio) und völliger Freiheit von der Sünde charakteristisch ist und die davon ausgeht, dass dies ganz oder teilweise in der »Spätregen-Mission« erreicht werden kann.

Geschichtliche Anknüpfungen
Die biblischen Aussagen zur Ganzheit und Vollkommenheit werden von perfektionistischen Gemeinschaften wie z. B. bei der »Spätregen-Mission« in spezifischer Weise aufgegriffen, interpretiert und zumeist unter Bezugnahme auf kirchen- und theologiegeschichtliche Vorbilder (Montanismus, asketische und monastische Bewegungen etc.) aktualisiert. Vollkommenheit wird behauptet, ersehnt, biblizistisch gefordert. Die Reformatoren treten mit Bezug auf die »Rechtfertigung des Sünders« allein durch »Gottes Gnade« einer Leistungsfrömmigkeit pointiert entgegen und bestreiten einen »Stand der Vollkommenheit«, der das Angewiesensein auf die göttliche Gnade hinter sich lassen kann. Perfektionistische Strömungen, wie sie vor allem im Protestantismus des 19. Jahrhunderts wirksam wurden, greifen insbesondere allem Impulse der aus dem Methodismus kommenden Heiligungsbewegung auf. Charakteristisch für Lehre und Frömmigkeitsvollzug ist dabei das Verlangen nach »völliger Heiligung« (entire sanctification) als zweitem, der Rechtfertigung bzw. Wiedergeburt folgendem Werk göttlicher Gnade, verbunden mit »radikaler Hingabe« an Christus.

Das Verständnis christlicher Vollkommenheit kann sich sowohl auf die Glaubensexistenz des Einzelnen beziehen als auch auf das Leben der christlichen Gemeinschaft. Ist ersteres im Blick, wird ein stark ethisch orientiertes Verständnis der Heiligung akzentuiert, das sich erfahrungsbezogen von der Rechtfertigung ablöst und insofern einen »Schritt über die Rechtfertigung hinaus« darstellt. Wird letzteres betont, so ist die Suche nach der »reinen Gemeinde« bestimmend bzw. der Versuch, das urchristliche Lebens- und Gemeindeideal wiederherzustellen. Abgesehen von diesen gemeinsamen Grundausrichtungen der Frömmigkeit wird mit Perfektionismus eine Haltung und Suche bezeichnet, die für ein größeres Spektrum von Gruppen und Strömungen bezeichnend ist, die sich in Lehre und Praxis durchaus unterscheiden. Besondere Verbreitung fand perfektionistisches Gedankengut durch diejenigen pentekostalen und charismatischen Frömmigkeitsformen, die die Erfahrung des »reinen Herzens« und Gewissheit der »Sündlosigkeit« als Weg zur Geisterfüllung (Geistestaufe) hervorheben.

Die »Spätregen-Mission« ist von pfingstlerischem und »perfektionistischem Gedankengut« bestimmt und fordert von ihren Anhängern eine grundlegende »Trennung von der Welt« und ein radikales »Ausbekennen« der Sünden.
Die Absicht dieser bösen Spätregen-Lehren ist klar: Der Mensch soll in totaler »Abhängigkeit« und in »Ängsten« gehalten werden.

Einschätzung
Perfektionistische Strömungen sind ein Phänomen, das uns in verschiedenen Religionen und Weltanschauungen begegnet. Sie begleiten die Christenheit seit ihren Anfängen. Zu ihren Entstehungsbedingungen gehört u. a. der Kontext eines angepassten Christentums, dem sie in biblizistischer Berufung auf das Neue Testament die Radikalität und Vollkommenheit urchristlichen Lebens entgegensetzen. Insofern perfektionistische Strömungen den Wegcharakter christlicher Glaubensexistenz unterschätzen, verlassen sie die Perspektive eines bibeltheologisch begründbaren Verständnisses von Heiligung, das angesichts der Erwartung des kommenden Reiches Gottes von der Vorläufigkeit und Gebrochenheit aller individuellen und gemeinschaftlichen Ausdrucksformen ausgeht.

**Maximus** · 17.05.2013, 23:11

Zuerst möchte ich über einige Punkte reden, wie man Prophetien beurteilen kann.
Offenbarungen zu beurteilen ist ein sehr wichtiges Thema.

1. Thess. 5, 21 gibt uns dafür die Grundlage: Prüft alles sorgfältig und behaltet das Gute!
Wir sollen hören, aufnehmen, nachdenken und es untersuchen und am Ende das behalten, was gut ist.
Derselbe Vorgang passiert auch beim Essen. Unsere Zunge ist seit frühester Jugend gewohnt, darüber zu entscheiden, Nahrung zu schlucken oder wieder auszuspucken, wenn etwas verkehrt oder schädlich ist.
Geistlich geschieht genau dasselbe. Das ist absolut normal und gewollt.

Das bedeutet, dass es in der Zeit, als diese Briefe (Bibelteile) geschrieben wurden, Offenbarungen, Eindrücke und Worte gab, die einer dem andern gab, die nicht gut waren. Oder eine Mischung waren und so mussten diese Dinge untersucht werden um dann das zu behalten, was gut war.
Offenbarungen können aus mehreren unterschiedlichen Quellen herkommen. Sie können vom Feind oder vom Geist der Welt herrühren. Was du mit deinen Augen aufnimmst, darüber wirst du beginnen, nachzudenken.
Nachdem du dir zu viele schlechte TV-Sendungen angeschaut hast und dich dann ins Bett legst, wirst du nachts wahrscheinlich eine aufgemischte Offenbarung bekommen. Vielleicht siehst du ein grosses Monster aus Japan auf dich zukommen. Oder du bekommst einen schlechten Traum, der nicht von Gott kam, der zwar auch nicht zwingend vom Teufel kommen muss, weil es einfach Fakt ist: Was du isst, das wirst du. So denkst du. Das gilt im natürlichen Bereich auch für die Ernährung.

Es ist sehr wichtig, was wir in unser Leben aufnehmen:
- Offenbarung kann vom Feind, vom Teufel kommen.
- Sie kann von der Welt herrühren, in der wir leben.
- Sie kann auch aus unserer Seele oder unserem Herz kommen. Wenn uns z.B. irgend eine Sache beunruhigt, und das am laufenden Band und wir gehen in diesem Zustand schlafen, dann hörst du vielleicht Stimmen, die dir einreden, wie schlecht sich alle Dinge entwickeln werden.

Das bedeutet wie gesagt nicht zwingend, dass diese Stimmen vom Teufel kommen. Sondern es weist auf Ängste in deiner Seele hin. In diesem Fall ist es wichtig,

nach 1. Petr. 5 zu handeln: Alle eure Sorgen werft auf ihn, denn Er sorgt für euch.

Denn nach dieser Stelle heisst es: Der Teufel geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, wen er verschlingen könnte. Dem widersteht und steht fest im Glauben.

Der Teufel hat Strassen in unserm Leben, nämlich durch Dinge, die in unserm Leben geschehen, durch Ängste, durch Vorfälle.
So kommen manche Gedanken, manche Eindrücke, manche Offenbarungen direkt vom Teufel, eingekommen durch die Einfallstore der Welt, andere wieder, weil unsere Seele beunruhigt oder nervös oder furchtsam ist.

Und dann gibt es noch die Offenbarungen und Eindrücke, gewirkt durch den Heiligen Geist. Je mehr wir mit Jesus gehen, desto reiner werden unsere Herzen, desto mehr wird unser Verstand erneuert durch die Heilige Schrift.
Wenn Offenbarung vom Himmel kommt, dann ist sie rein. Sie ist friedevoll, sie ist vernünftig, voller Gnade, nicht wankend und voll von guter Frucht. Das sagt die Schrift in Jakobus.
Wenn wir von neuem geboren werden, gibt Gott dir nicht einen neuen Verstand und er hat auch nicht dein ganzes, altes Gefühlsleben entfernt.

Die Bibel sagt jedoch: Wenn du in Christus bist, dann bist du eine neue Kreatur, das Alte ist vergangen und Neues ist geworden.

Ich wünschte, es wäre so, dass bei der Wiedergeburt das bestehende Hirn herausgenommen, geschrubbt und wieder eingesetzt würde.
Wenn du aber zu Christus gekommen bist, gibt Er dir kein neues Gehirn. Nein, du hast immer noch das alte von früher.
Sondern unser Denken wird erneuert durch das Bad im Wasser des Wortes.

Wenn also Gottes Offenbarung zu uns kommt, so ist diese rein.
Dabei gibt es ein kleines Problem:

Die Offenbarung geht durch den Filter unserer Seele, unserer Emotionen, der früheren Predigten und des Verstandes.

Darüber reden wir nächstes Mal weiter.

Maximus

**latterrainer** · 19.05.2013, 09:13

Guten Tag,

Verzeihen Sie mir für Buchungen mit einem so schlechten Grammatik.

Ich bin nicht vertraut mit Deutsch und haben, um die Nutzung von Google Translate.

Ich lege einen Link zu einem Artikel in der Rapport, eine Sonntagszeitung in Südafrika.

http://www.rapport.co.za/Suid-Afrika...-1986-20130518

Der Artikel ist über eine der Letzten Regen Ex-Pastor, John (hokkie) Strauss, der für ein kleines Mädchen belästigt 1986-1997 verurteilt wurde. Letzten Regen Management waren sehr unkooperativ in der Untersuchung.

Ich hoffe, dass dies Ermutigung für die Menschen in Europa, die noch auf der Suche Wiedergutmachung für die Verbrechen der Letzten Regen Gemeindeglieder verpflichtet geben.

Suares · 19.05.2013, 10:36

Zitat von latterrainer

Guten Tag,

Verzeihen Sie mir für Buchungen mit einem so schlechten Grammatik.

Ich bin nicht vertraut mit Deutsch und haben, um die Nutzung von Google Translate.

Guten Tag und Halllo latterrainer,

wir verstehen Dich auch so. Hier geht es ja weniger um korrekte Grammatik als um Inhalt. Inhaltlich hast Du uns schwere Kost zur Verfügung gestellt, ohja.
Schlimm die Geschichte und toll, dass diese Frau Mut aufbrachte, Anzeige zu erstatten. In mir sind Millionen Fragezeichen... Wie krank und böse muss man sein... Mich macht das wütend, unendlich wütend über solche böse Zerstörung zu lesen.

SR-VERANTWORTLICHE HALFEN NICHT - ließen es wiederum geschehen. So sind sie, ja, so konnten und können sie sein! Natürlich sind sie nicht kooperativ. Sie leben in einem, in ihrem Wahn!

Ich bin endlos entsetzt und werde damit gewiss nicht alleine sein. Toll, dass die Frau für sich kämpfte und dass der Täter schuldig gesprochen wurde und nun während seiner 5-jährigen Haft über seine scheußlichen Taten nachdenken muss.

Danke, dass du uns berichtet hast.

Herzliche Grüße,
Suares

**Maximus** · 19.05.2013, 10:45

Guten Morgen latterrainer,
vielen Dank für deinen Beitrag.
Wieder einmal sind wir entsetzt über den Dreck, das Chaos und die Gleichgültigkeit, die von den Werkern (Pastoren) hartnäckig verteidigt wird, bis diese schlussendlich doch vor den Richtern landen.
Ich versuche, Deinen persönlichen Text noch etwas verständlicher wiederzugeben:

Goeie môre latterrainer,
Dankie vir jou bydrae. Weereens, is ons geskok deur die vullis, chaos en onverskilligheid wat hardnekkig verdedig word deur die werkers (pastore) totdat hulle uiteindelik tog voor hof sal moet rekenskap aflewer.
Ek probeer jou persoonlike teks om te speel sodat dit beter kan verstaan word:

Guten Tag,
Verzeihen Sie bitte meine Bemerkungen, die grammatikalisch sehr schlecht abgefasst sind.

Ich spreche nicht Deutsch und habe deshalb den Google-Übersetzer zu Hilfe genommen.

Beiliegend ein Link zu einem Artikel in der südafrikanischen Sonntagszeitung RAPPORT.
http://www.rapport.co.za/Suid-Afrika...-1986-20130518

Laut diesem Artikel wurde der frühere Pastor der Spätregen-Mission John (Hokkie) Strauss schuldig befunden, ein kleines Mädchen in den Jahren 1986 - 1997 sexuell belästigt zu haben.

Die südafrikanische Leitung der Spätregen-Mission verhielt sich gegenüber den amtlichen Untersuchungen sehr unkooperativ.

Hoffentlich ist das ein Ermutigung für die europäischen Mitglieder der Spätregen-Mission, die sich bis heute noch um Wiedergutmachung der Verfehlungen durch (ranghohe) Funktionäre der Spätregen-Mission bemühen.

Der Artikel in RAPPORT wird so bald wie möglich in Deutsch übersetzt und im Forum in der vollen Länge publiziert werden.

(Die deutschen Leser haben ein Recht auf vollständige objektive Information, vor allem die Hauskinder, die noch in diesem "frommen Wahnsinnskonstrukt" unter einem Dach mit sexuellen + andersartigen Straftätern leben, oder leben müssen)

Die artikel in RAPPORT sal so gou as moontlik in die volle lengte in Duits vertaal en hier gepubliseer word.
Ek gebruik die Google-vertaler net soos jy.

Maximus

**latterrainer** · 19.05.2013, 11:15

Hallo Maximus,

Danke, aber bitte nicht betroffen sein.
Obwohl mein Deutsch ist so schlecht, dass ich nicht einmal nutzen es für Selbstverteidigung, finde ich die meisten der Schriften über GnaKi durchaus verständlich.
Google translate ist sehr hilfreich, und die Tatsache, dass ich mit LR für den besten Teil von 30 Jahren hilft mir sehr gut verstanden, den Kern dessen, was diskutiert wird.

Es wird großartig sein, wenn Sie den Rapport Artikel übersetzen kann.

Suares · 19.05.2013, 11:29

Zitat von Maximus

Guten Morgen latterrainer,
vielen Dank für deinen Beitrag.
Wieder einmal sind wir entsetzt über den Dreck, das Chaos und die Gleichgültigkeit, die von den Werkern (Pastoren) hartnäckig verteidigt wird, bis diese schlussendlich doch vor den Richtern landen.
Ich versuche, Deinen persönlichen Text noch etwas verständlicher wiederzugeben:

Goeie môre latterrainer,
Dankie vir jou bydrae. Weereens, is ons geskok deur die vullis, chaos en onverskilligheid wat hardnekkig verdedig word deur die werkers (pastore) totdat hulle uiteindelik tog voor hof sal moet rekenskap aflewer.
Ek probeer jou persoonlike teks om te speel sodat dit beter kan verstaan word:

Der Artikel in RAPPORT wird so bald wie möglich in Deutsch übersetzt und im Forum in der vollen Länge publiziert werden. (Die deutschen Leser haben ein Recht auf vollständige objektive Information, vor allem die Hauskinder, die noch in diesem "frommen Wahnsinnskonstrukt" unter einem Dach mit sexuellen + andersartigen Straftätern leben, oder leben müssen)
Die artikel in RAPPORT sal so gou as moontlik in die volle lengte in Duits vertaal en hier gepubliseer word.
Ek gebruik die Google-vertaler net soos jy.

Maximus

Herzlichen Dank Maximus für deine Übersetzungsarbeit!

Wer in facebook ist, kann dort in einer Latter Rain Mission / Spade... facebook group Kommentare von Spätregen-Leuten aus Südafrika lesen.