seelig sind die geistlich armen

[outiouti]

mal wieder herzlichst gelacht Absi ....

mfg

[absalom]

mal wieder herzlichst gelacht Absi ....

mfg

Über dich kann ich schon lange nicht mehr lachen! Was du hier zum "Besten" gibst erfüllt mich eher mit Trauer und nicht selten mit Abscheu.

Absalom

[outiouti]

Das ist aber schade für Dich Absi , denn Du hast sicher ebensoviel Humor wie ein guter Komiker , merkt man übrigens an Deinen Beiträgen ,

der letzte war auch wieder einen herzlichen Brüller wert ....

mfg

[Fisch]

Das ist aber schade für Dich Absi , denn Du hast sicher ebensoviel Humor wie ein guter Komiker , merkt man übrigens an Deinen Beiträgen ,

der letzte war auch wieder einen herzlichen Brüller wert ....

mfg

Hallo outiouti

zum losbrüllen sind eher deine Beiträge, da schreit es innerlich schon sehr, wenn man deine arroganten Beiträge liest. Gutes Benehmen hast du nicht und mit Menschen diskutieren kannst du eh nicht, denn du gehst nicht auf ihre Fragen ein. Alles war rüberkommt ist ein arrogantes, selbstüberzeugtes Geschwätz ohne Hand und Fuß. Da sind mir Absaloms Beiträge ein Lichtstrahl am Horizont.

Fisch

[Ingo]

Mit Sicherheit eine ungünstige Übersetzung.

Die Hoffnung für Alle sagt an dieser Stelle:

"Glücklich sind, die erkennen, wie arm sie vor Gott sind, denn ihnen gehört die neue Welt Gottes.

Diese Auslegung macht da deutlich mehr Sinn.

»Glücklich zu preisen sind die, die arm sind vor Gott; denn ihnen gehört das Himmelreich «

(Neue Genfer Übersetzung)


»Freuen dürfen sich alle, die nur noch von Gott etwas erwarten - mit Gott werden sie leben in seiner neuen Welt «

(Gute Nachricht Bibel)


Hallo Thommy

es lohnt sich wirklich, andere Übersetzungen zu Rate zu ziehen, doch welcher dieser Texte kommt dem Ursprünglichen an Nähesten?

Grüßle
Ingo

[poetry]

der letzte war auch wieder einen herzlichen Brüller wert ....

Bitte zeige auf, wo der Beitrag von Absalom zum Brüllen war und bitte untermaure Deine Aussagen mit belegbaren Fakten.

[Ingo]

{

der letzte war auch wieder einen herzlichen Brüller wert ....
Bitte zeige auf, wo der Beitrag von Absalom zum Brüllen war und bitte untermaure Deine Aussagen mit belegbaren Fakten.

Bitte zeige auf, wo der Beitrag von Absalom zum Brüllen war und bitte untermaure Deine Aussagen mit belegbaren Fakten.

Ich schließe mich dem poetry an und vorher schon der Fischi! Absaloms Beiträge sind allesamt lesenswert, was ich von Deinen bislang nicht sagen kann, leiden sie doch alle - ohne Ausnahme - an geistlichem Dünnpfiff!

[outiouti]

nur eine Meinung zu vertreten , wenn es in der Tat mehrere gibt , ist ...sagen wir .entweder engstirnig oder absichtlich engstirnig ,

absichtliche Engstirnigkeit ist mir einen Brüller vor Lachen wert .

mfg

[poetry]

absichtliche Engstirnigkeit ist mir einen Brüller vor Lachen wert .

Und was machst Du hier in einer Fülle von Beiträgen? Das mit der Engstinigkeit lass Dir nochmal duirch den Kopf gehen.

[Patte]

Von dir kennt man nur zwei Meinungen: Gebote und gesitiger Dünnpfiff über Gebote bla bla bla.

Mal wieder herzlichst gelacht Wolfi

Patte