Wo findet man ein Herz,
dass nicht frei von Kümmernis und Sorge ist,
und doch sorglos über die Liebe spricht?

Wo ist jener Liebende,
der, als er den Geliebten in sich sah,
die Welt wie eine Kerze ausblies?

Wo ist das Seufzen der Geige
und das Bersten der Flöte,
als sie ihn wirbelnd um die Mitte fanden?

Sag, wo ist er hin,
der alle in Verzückung brachte,
und keinen ohne Hoffnung ließ.

Dort, wo kein Ort ist sein Zelt,
und nach jeder Sehnsuchts Dürre
kommt seine Welle der Erfüllung.

Gib nichts Ihm bei, und wenn
du sprichst von ihm, der Ihm Freund ist,
wird Gott dich segnen um seiner willen.

Rumi (Sufimeister)