Ja, so in etwa läuft das. Ob eine Ratenzahlung bewilligt wird, hängt allerdings nicht von der Gnade/Laune des Richters ab, sondern davon, ob Deinem Freund nach seinen wirtschaftlichen Verhältnissen die Zahlung der gesamten Geldbuße auf einen Schlag zumutbar ist.