Die Rose unter den Dornen

Es war einmal ein König, der hatte einen Fruchtgarten, in dem waren die Obstbäume reihenweise gepflanzt: erst Feigen, dann Trauben, danach Granaten und am Ende Äpfel. Diesen Garten vertraute er einem Gärtner an.

Nach Jahr und Tag besuchte der König den Garten, um zu sehen, was der Gärtner verrichtet hätte, und fand ihn voller Dornen und Disteln. Da ließ er Männer kommen, die die Pflanzung niederlegen sollten, aber auf einmal entdeckte er mitten in dem Gestrüpp eine blühende Rose: er roch den Duft, und seine Seele wurde erquickt. Und der König sprach: Um dieser Rose willen soll der Garten erhalten bleiben!

"Wie eine Rose unter den Dornen", heißt es im Hohenlied.

Midr. Schir ha-Schirim r. 2,2